朝日新聞2004年1月24日付記事より

女子十二楽坊メンバー(抜粋)

●笛組

笛組は2人いる。
向かって右端、背が高くて大柄な感じの笛の人が孫媛さん。愛称「胖兔子」は訳すと「まるうさちゃん」という感じ。

孫 媛 sun yuan スン・ユアン
山東省青島出身
おひつじ座
竹笛、巴鳥、葫蘆絲(フールースー)、蕭(ショウ)、[土/員](シュン)、吐良(トゥーリャン)
中央民族大学を2003年秋に卒業
第1回希望杯民族器楽コンクール第2位
趣味:中国少数民族音楽や仏教音楽などの鑑賞、世界各地の民族衣装の収集・鑑賞
好きな音楽家:ケ麗君(テレサ・テン)
好きなアルバム:ケ麗君(テレサ・テン)「美酒加珈琲」

●二胡組

二胡組は5人いて、うち4人が出演することが多い。ただし、誰が補欠というようなことはないので注意。今まで「欠席」したことのないメンバーはいない。
背が高くてほっそりしていて、おでこが広いのが・麗君さん。少しあか抜けないところもあるが、はにかんだ笑顔が人気である。舞台に出る時は向かって左から二番目が多い。ちなみに、この人の名前は両親がテレサ・テン(ケ麗君)ファンだったことから名付けられた。愛称は「・・」。

麗君 zhan lijun チャン・リーチュン(△ジャン・リーチュン)
浙江省杭州出身
てんびん座
二胡、高胡、中阮
中央音楽学院卒業
ART CUP国際器楽パフォーマンス賞
2000年度台北器楽二胡コンクール優秀賞
両親がテレサ・テン(ケ麗君)の大ファンだったので、麗君の名を付けられた。
クラシックではシューベルトが好き